Explore the 10 best castles in Japan, from iconic Himeji to hidden Shikoku fortresses. Dive into samurai history, castle towns, and practical tips for visiting.